глубоко поразило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глубоко поразило»

глубоко поразило — другие примеры

Меня глубоко поразило то, как упорно вы пытались предупредить меня.
But I was very, very impressed by how intently you tried to warn me.
Как вы думаете, почему этот обман так глубоко поразил вас?
Why do you think that deception affects you so deeply?
То, что меня заводит, вас настолько глубоко поразит, милая, что лучше об этом и не знать вовсе.
What gets me off would disturb you at such a deep level, honey, you'd be best-served never to think about it again.