глубоко обеспокоен — перевод на английский

глубоко обеспокоен — deeply concerned

Я глубоко обеспокоен.
I am deeply concerned.
Я глубоко обеспокоен твоим самочувствием.
I am deeply concerned with your well-being.
Когда премьер-министр впервые представил к обсуждению вопрос о введении полного моратория на иммиграцию, я был глубоко обеспокоен тем, что, продвинь он такую радикальную реформу до выборов следующего года, мы не только лишимся притока квалифицированных работников, от которых зависит отчаянно необходимый нашей стране выход из экономического кризиса,
So when the Prime Minister first mooted his proposal for an indefinite moratorium on immigration, I was deeply concerned that should he attempt to force such drastic reform through before the election next year, not only will it prevent skilled workers coming here who we rely on for our desperately needed economic recovery, but it impeaches our humanitarian reputation in providing asylum
Разумеется, мы глубоко обеспокоены состоянием президента, не только как личности, но и последствием его выздоровления на мировой арене.
Of course, we're all deeply concerned. About the president, not just personally, but for the implications of his recovery. On the world stage.
Хорошо, как насчет такого: «В то время, как США глубоко обеспокоены обвинениями против отца Адиса, мы непоколебимы в нашей приверженности сохранению безопасности народа Беко.»
Okay, how's this? "While the United States "is deeply concerned over the allegations "against Father Adisa, we are unwavering in our dedication to preserve the safety of the Beko people."
Показать ещё примеры для «deeply concerned»...