глубокое потрясение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глубокое потрясение»

глубокое потрясение — другие примеры

Ты должен был пережить глубокое потрясение, чтобы сказать такое.
You must have been shaken to your core to say that to me.
И я могу сказать, милорд, что был и остаюсь в глубоком потрясении и обеспокоен всей этой интрижкой, и могу сказать так, милорд,
And if I may say, my lord, I was and remain deeply shocked and alarmed by this whole affair and if I may also say, my lord,