глубокое внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глубокое внимание»

глубокое вниманиеdeep attention

Потому что он проявлял такое глубокое внимание к тебе.
Because he paid such deep attention to you.
Знаешь, ты сказала, что вышла за него, потому что он проявлял такое глубокое внимание к тебе.
You know, you said you married him because he paid such deep attention to you.