глубоководный — перевод на английский

глубоководный — deep-sea

Завтра он хочет съездить на глубоководную рыбалку.
Tomorrow, he wants to go deep-sea fishing.
— Он хочет пойти на глубоководную рыбалку.
— He wants to go deep-sea fishing.
Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб.
Designed for piscatorial research. Spawning habits of deep-sea fish.
Он — глубоководный сварщик.
He is a deep-sea welder.
Глубоководный сварщик.
Deep-sea welder.
Показать ещё примеры для «deep-sea»...
advertisement

глубоководный — deepwater

Глубоководный причал, здесь я смогу иметь нормальную лодку.
A deepwater dock, so I can have a real boat.
Мистер Уильямс, расскажите нам как можно подробнее о событиях, произошедших на Глубоководном горизонте?
Mr. Williams, can you please give us your best recollection of the event on the Deepwater Horizon?
— Все туда же, на Глубоководный.
— Same place. Deepwater Horizon.
— Глубоководный горизонт.
— Deepwater Horizon.
Деймон Бенкстон, это Глубоководный горизонт, прием.
Damon Bankston, this is Deepwater Horizon, over.
Показать ещё примеры для «deepwater»...
advertisement

глубоководный — deep sea

Глубоководные погружения.
Deep sea dives.
Как для глубоководных ныряльщиков.
Like for deep sea divers.
Потому что доктор Ходжинс всё ещё пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.
Because Dr. Hodgins is still trying to remove the unidentified deep sea life-forms.
Глубоководная рыбалка.
Deep sea fishing.
Нет, я обожаю глубоководную рыбалку.
No, I love deep sea fishing.
Показать ещё примеры для «deep sea»...
advertisement

глубоководный — deep

Обычно я вожу людей на глубоководную рыбалку.
Usually I get people to the deep fishing.
— Они — глубоководные обитатели.
— The denizens of the deep.
В двух словах фридайвиг — это просто глубоководное плавание.
INTERNATIONAL FREEDIVING COMPETITION Freediving in its simplest terms, it's like deep snorkeling.
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее.
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.
Исходя из сканирования мы можем сказать, подлодка лежит на краю более глубоководной впадины.
From what we can tell from the scans, they're sitting right at the precipice of a deep water trench.