глубокая ненависть — перевод на английский

глубокая ненависть — deep hatred

Когда я вижу ваше лицо в тот момент, когда вы не следите за собой, то замечаю на нем глубокую ненависть.
When I see his face, done not provided for moments, I see the deep hatred...
Вероятно, это проявление глубокой ненависти к городу.
Probably the manifestation Of a deep hatred for the city.
Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам.
It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions.
Взаимоотношение сестры с братом может меняться от глубокой ненависти... до прямо противоположного.
Between brothers we find from the deepest hatred to the very opposite.
advertisement

глубокая ненависть — другие примеры

Ученица, одержимая глубокой ненавистью к мадемуазель Спрингер? Завидующая ей коллега? Отвергнутый любовник?
A pupil with a loathing most deep for Mademoiselle Springer, a colleague who was jealous, or a lover thwarted.
Этот тип гнева проистекает из глубокой ненависти к женщинам.
This type of anger stems from a deep-seated hatred of women.
Если честно, говорить об этом нелегко, но у меня появилась по-настоящему глубокая ненависть в сердце к этой штуковине.
Honestly, I wouldn't say this lightly, but I have developed a genuine, deep, deep, heartfelt hatred for that thing.