глубокая вера — перевод на английский

глубокая вера — deep faith

И глубокая вера в силу печатного слова.
And a deep faith in the power of the written word.
Мы знаем, что ее глубокая вера и строжайшая дисциплина, эти потрясающие дары, которые Господь ей преподнес,
We know that through deep faith and rigorous discipline... applied to her truly extraordinary and God-given gifts,
Иногда сомнение помогает обрести более глубокую веру.
I've never had reasons to. Sometimes to question it... helps you find a deeper faith.
advertisement

глубокая вера — другие примеры

Но раз уж нам суждено жить вместе, нам не станет легче от людей глубокой веры, которые просто «знают» что они правы и не зависимо ни от каких аргументов не меняют своих воззрений потому что ...
But if we've all got to live together, it's not going to be helped if there are people of very, very strong faith who simply «know» they're right, and are not amenable to argument because ...
«Если бы не моя невеста и наша глубокая вера в слова,»
«If it wasn't for my fiancee and our intimate make-believe worlds,»
В этой маленькой девочке много тревоги... И глубокая вера, что она никому не нужна.
There is a lot of anxiety in that little girl and a deep belief that she's not wanted.
О, это хорошо задокументированный феномен в культурах, где существует глубокая вера в проклятья и чары.
Oh, it's a well documented phenomena in cultures where there's a strong belief in curses and hexes.