глубины моря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глубины моря»
глубины моря — bottom of the sea
Мне надоел ты, твой блог о еде, твоя одержимость возможностью колонизации других планет и глубин морей и океанов.
I am tired of you, and your food blog, and your obsession with the plausibility of living on other planets or at the bottom of the sea.
Не ради твоего желудка же они проходили в глубинах моря естественный отбор.
They didn't undergo natural selection at the bottom of the sea just so you could eat them.
advertisement
глубины моря — of the sea
Как грот в глубине моря,.. полный разных красивых вещей... ракушек, кораллов... а весь потолок был разрисован огромными и необыкновенными... подводными существами.
It was like a grotto under the sea... and it was full of very beautiful objects... shells, coral... and on the ceiling, there was a very unusual large painting... of underwater creatures.
В темной глубине моря?
In the darkness of the sea?
advertisement
глубины моря — другие примеры
«Но, я погиб в глубинах моря в отличье от него, под толщею воды.»
But I, beneath a rougher sea and whelmed in deeper gulfs than he.
— Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.
— Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.
Мы видели это, и слышали крики мужчин с глубины моря.
We saw it, and heard the cries of the men hauled down into the deep.
Если я не исследовал Конго, то погружался в глубины моря.
When I wasn't exploring the Congo... I was a deep sea diver.