глубинный смысл — перевод на английский

глубинный смысл — deeper meaning

Ты попросила меня разобраться с глубинным смыслом твоих не в меру живых снов.
You came to me to explore the deeper meaning Within these vivid dreams that you've been having.
В смысле, тут должен быть какой-то... глубинный смысл.
I mean, there's got to be... some deeper meaning.
advertisement

глубинный смысл — другие примеры

Я чувствую, что смерть твоего отца имеет глубинный смысл.
I feel that your father's death has a profound meaning.
Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, — постоянной трансформации, т. е. — загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу.
I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx.
И это не значит, что есть некий глубинный смысл.
That does not mean that there is any deeper significance.
Ќо в более глубинном смысле, это — надругательство над тем, что все христианство построено на личности человека, который был наполовину богом, наполовину человеком.
But on a more profound Christian level, it offends against the fact that Christianity is a story about a person, a person who is both human and divine.
Брошь, которую вы всё время носите... несет в себе какой-то глубинный смысл или значение?
Brooch that you wear all the time... Does it carry any special meaning or significance?
Показать ещё примеры...