глубинные уровни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глубинные уровни»

глубинные уровниdeeply

Вместе на глубинном уровне.
Deeply together.
ќни открыли, что окружающий мир может быть на глубинном уровне, в самой своей основе, непредсказуемым.
They discovered that the natural world could be deeply, profoundly, unpredictable.
advertisement

глубинные уровни — другие примеры

Так что, если я способен получить телепатическое внушение от кого-то на расстоянии, то это не потому, что я «перепрыгиваю» к нему и хватаю информацию из его головы, а потому, что на некотором глубинном уровне моё сознание и сознания других объединены. Мы объединяемся на всё то время, когда общаемся телепатически.
We become entangled all the time when we communicate telepathically.
— Ну, технически нет, но, знаешь, на глубинном уровне.
— That's my problem.
Сдвиг подсознания на глубинном уровне.
A shift in consciousness at the grassroots level.
Чего я прошу о тебя, Америка, это сдвига сознания на глубинном уровне.
What I am calling for, America, is a shift in consciousness at the grassroots level.