глобальные изменения — перевод на английский

глобальные изменения — global change

— Вы делаете глобальное изменение?
So do a global change?
И как ты провернешь такие глобальные изменения?
How do you accomplish a global change like that?
Это совпало с целым рядом глобальных изменений, которые повлияли на пути развития науки.
It coincided with a host of global changes, all of which affected the way science developed.
advertisement

глобальные изменения — global climate change is

Экономика, расовые войны, экологические катастрофы, глобальное изменение климата, теракты, вирусная пандемия, выбирайте.
The economy, race wars, ecological disasters, global climate change, terrorist attack, viral pandemic-— take your pick.
Глобальное изменение климата не повод для шуток.
Global climate change is no laughing matter.
advertisement

глобальные изменения — другие примеры

Если кто-то скажет ей что ты исследуешь глобальные изменения и космическую радиацию вместо того, чтобы сфокусировать свое внимание на свадьбе, как обещал.
That somebody said her that you were actually... investigating disturbances global and cosmic radiation... instead of being concentrating in the marriage... like you he/she promised.
Ћишь одна вещь могла спровоцировать такое глобальное изменение.
Only one thing could force such dramatic change.
А климат в этом процессе, играет не последнюю роль. Землю знобило от холода ледниковых периодов, а небеса затмевали вулканические извержения, планета то становилась горячее и засушливее, то опять замерзала, напитываясь влагой. и каждое такое глобальное изменение заставляло человечество искать то что поможет выжить.
Climate was a big part of this — the Earth shivered its way through ice ages, the skies were darkened by vast volcanic eruptions, the planet grew hotter and drier, and then colder and wetter again, and each change challenged mankind to find new ways to survive.
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.
The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes.
Грядёт глобальное изменение регламента в следующем году.
There's a big regulation change next year.
Показать ещё примеры...