гласящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «гласящий»
гласящий — saying
В Алабаме есть маленький город, который хочет принять закон, гласящий: если я не буду чтить отца своего, то я сяду в тюрьму. Что ты об этом думаешь?
A town in Alabama wants to pass a law saying if I don't honor my father, I go to jail.
Но он должен работать, потому что я написал в твиттере и фейсбуке и мы раздавали флаеры повсюду до Глендейла, гласящие «Бесплатная мойка машин»
Okay, well, it's got to be fixed because I've Tweeted and Facebooked and we've got flyers from here to Glendale saying «Free car wash.»
Есть международное соглашение, гласящее, что страны не могут претендовать ни на что вне Земли.
There's an international treaty saying no country can lay claim to anything that is not on Earth.
А это случиться только если мы продадим команду, а все слухи на Спортском3 гласящие, что мы не можем продать, нам не помогут.
And the only way that's gonna happen is if we sell, and a big fat rumor on Sportscom3 saying we can't sell -— not gonna help us.
Эй, почему у твоей машины времени тут стикер гласящий «собственность Стьюи Гриффина?»
Hey, why does your time machine have a sticker that says «property of Stewie Griffin?»
Показать ещё примеры для «saying»...