глаз оторвать не мог — перевод на английский

глаз оторвать не мог — i can't look away

Я глаз оторвать не могу.

I can't look away.

Госсподи... глаз оторвать не могу.

Jesus, I can't look away.

Я глаз оторвать не мог.

I could not take my eyes away.

Знаю, он над нами издевается, но глаз оторвать не могу.

I know he's mocking what we do, but it's mesmerizing.

Сейчас от меня глаз оторвать не могут.

Now they can't keep their eyes off me.

Хотя глаз оторвать не могу от новостей.

Can't tear my eyes from the news, though.