глаз отдыхает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глаз отдыхает»

глаз отдыхаетresting my eyes

— У меня так глаза отдыхают.
— I was resting my eyes.
Просто глаза отдыхали.
Just resting my eyes.
Просто глаза отдыхают.
Just resting my eyes.
Да, но это жутко, когда у тебя глаза отдыхают, так что...
Yes, but it's terrifying when you rest your eyes, so...
advertisement

глаз отдыхает — другие примеры

Чтобы мои глаза отдыхали в тенистой зелени
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Чистый воздух, глаза отдыхают, вокруг ни души.
The air is sweet, my eyes feel fresh, and no one's here.