глаз не оторвёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаз не оторвёшь»
глаз не оторвёшь — true vision
Глаз не оторвать, дорогуша.
Oh, a true vision, my dear.
Глаз не оторвать, дорогуша.
True vision, my dear.
advertisement
глаз не оторвёшь — другие примеры
Хорош, глаз не оторвать.
How pretty! ...
От моего парня глаз не оторвать.
Well, my guy is spectacular.
Почему ты глаз не оторвешь от часо?
Why do you keep looking at your watch?
Да-а, я должен ему помочь, но от такой картины глаз не оторвать!
Oh, I know I should help him, but I can't look away.
Глаз не оторвать.
So fascinating.
Показать ещё примеры...