глаз не могу оторвать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаз не могу оторвать»
глаз не могу оторвать — другие примеры
Я прямо глаз не могу оторвать.
I just can't take my eyes off it.
Просто глаз не могу оторвать.
And yet I can't look away.
Я глаз не могла оторвать
I couldn't keep my eyes away.
Только что был в комнате отдыха и глаз не мог оторвать от шкафчика Амбер.
I was just in the lounge, I kept staring at Amber's locker.
Да, я включил канал, и он теперь глаз не может оторвать.
Yeah, I flipped that on and, look, he's glued to it.
Показать ещё примеры...