глаз намётан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаз намётан»
глаз намётан — eye for
— У тебя на драму глаз наметан.
— You got an eye for drama.
У него глаз намётан на подобные вещи.
He has an eye for such things.
У меня глаз наметан на такие вещи.
I have an eye for that sort of thing.
На такие вещи у меня тоже глаз наметан.
I have an eye for that sort of thing, too.
Знаешь, у Рейны глаз намётан на таланты.
You know, Rayna really has an eye for talent.
Показать ещё примеры для «eye for»...
advertisement
глаз намётан — good eye
У меня глаз намётан.
You know I have a good eye.
Глаз намётан, Джонс.
Good eye, Jones.
А у тебя глаз наметан.
You have a good eye.
А у тебя глаз намётан.
You have a very good eye.
Глаз наметан.
Good eye.
Показать ещё примеры для «good eye»...