глаз вырежу — перевод на английский

глаз вырежу — cut your eyes out

Они глаза вырезают за воровство.
They cut your eyes out for stealing.
Но будешь так на меня пялиться... Я тебе глаза вырежу.
But if you keep staring at me like that, I'm gonna cut your eyes out.
Заткнись, Джекс, или я тебе глаза вырежу и тебе же их скормлю.
Shut your mouth, Jax, or I'll cut your eyes out and feed 'em to you.
Глаз вырежут?
And cut out that eye?
advertisement

глаз вырежу — другие примеры

30 секунд или я тебе глаз вырежу.
You got 30 seconds or I'm going to put your eye out.
Дай-ка я тебе глаза вырежу, а ты мне яйца полижешь.
How about I slit your eyes and have you suck my dick.
А когда он отключится, я ему глаза вырежу.
And after he passes out, I'm gonna cut his eyes open.