глазки-бусинки — перевод на английский

Варианты перевода слова «глазки-бусинки»

глазки-бусинкиbeady little eyes

Какие маленькие глазки-бусинки, какой выдвинутый подбородок и предурацкая полосатая пижама.
Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.
У него были эти глазки-бусинки, как будто приклеенные на его лицо, знаешь, как у коалы?
Oh, he had these beady little eyes like they were glued onto his face. Like a koala, you know?
advertisement

глазки-бусинки — другие примеры

Белые волосы и красные глазки-бусинки.
You know that great shock of white hair and those little beady red eyes?
Какие у голубей маленькие глазки-бусинки.
What beady little eyes birds have.
Глазки-бусинки, костюм на заказ, ссора из-за бабушкиного наследства — главный подозреваемый.
Beady eyes, a bespoke suit, the feud over granny's will -— prime suspect.
Зато на нас больше не будут смотреть эти глазки-бусинки.
Still, at least we won't have her beady eyes on us at work every day.