глаза толпы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глаза толпы»

глаза толпы — другие примеры

Знаешь, я часто думал, что гангстер в глазах толпы... напоминает артиста.
You know, I often thought that the gangster and the artist are the same in the eyes of the masses.
И вот причина также, по которой хочу яэто скрыть от глаз толпы. Мы, государь, исполнимпорученье.
And thence it is, that I to your assistance do make love masking the business from the common eye for sundry weighty reasons.
Я не собираюсь её убивать прямо на глазах толпы.
I'm not gonna kill her in a crowded restaurant.