глаза ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаза ребёнка»
глаза ребёнка — eyes of a child
Но, может, если вы посмотрите на это, глазами ребенка, вы почувствуете, как сжимается ваше сердце.
But maybe if you look at it through the eyes of a child, you will feel a tugging at your heart.
Мать — это бог в глазах ребенка.
Mother is God in the eyes of a child.
Песочный человек — мифический персонаж, который сыпет магическую пыль в глаза детям, пока они спят.
The Sandman was a mythical character who would sprinkle magic dust in the eyes of children while they slept.
Или посмотреть в глаза детей, которые у нас будут.
Or laying eyes on the children we will have together.
Тебе надо посмотреть на мир глазами ребёнка, вон, как Чарли.
You need to look at the world through the eyes of a child like Runkle here.
Показать ещё примеры для «eyes of a child»...