глаза общества — перевод на английский

глаза общества — society of

Но вы же понимаете, кем являетесь в глазах общества и правосудия?
You do realize how important you are for society and for justice itself.
Девушка благородного происхождения, которая все время сталкивается с другим мужчиной, становится недостойной в глазах общества Праджапати Дакши.
A girl from a noble lineage repeatedly meeting another man is considered despicable by the society of prajapati daksha.
advertisement

глаза общества — другие примеры

Они вложили значительный объем времени и усилий в то, чтобы сделать вас героем в глазах общества.
They've invested a considerable amount of time and effort making you a hero in the public's eye.
Мы будем героями в глазах общества и я верну все мои деньги в качестве награды.
We're going to be heroes among the community and I'm going to get all of my money back as a reward.
Слушайте, я знаю, я у вас в долгу, по крайней мере в глазах общества.
Look, I know I owe you a great deal, at least in the eyes of the world.
Веди себя рассудительно в глазах общества.
Be wise, from the country's point of view.
Мой секретарь до сих пор работает на два фронта, поскольку мы с Викторией в глазах общества всё еще вместе.
My secretary is still working on the crossover as Victoria and I are still socially intertwined. Okay.
Показать ещё примеры...