глаза народа — перевод на английский

глаза народа — public victory

А между тем, Бутх завоевывает славу в глазах народа.
Meanwhile Booth gets the cut of his profits and a nice public victory.
Славу в глазах народа?
Public victory?
advertisement

глаза народа — другие примеры

«ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов...»
"for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations...
Сэндэфур сказал мне, что не позволит представить свою компанию чудовищем в глазах народа.
[Man #2] Tommy Sandefur told me himself. He's not going to allow Brown Williamson to be demonized to the American public.
Неудивительно, что Генералу Гуанминю ты и в подмётки не годишься в глазах народа
It is no wonder that compared to General Guangming you are always second rate in the eyes of the people
— Знаете... когда смотришь на все эти фотографии и статьи, кажется, что вы являетесь лицом этой организации в глазах народа.
— You know... looking at these photos and the press, seems like you're the public face of the organization.
Величие измеряется не только в глазах народа, но и в глазах врага.
Greatness cannot only be seen in the eyes of your people, But in the eyes of your enemies as well.
Показать ещё примеры...