глаза выцарапаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глаза выцарапаю»

глаза выцарапаюscratch your eyes out

Она бы тебе глаза выцарапала.
She'll scratch your eyes out.
Не подходи, а то глаза выцарапаю.
You stay back, man. I'll scratch your eyes out.
Я ему глаза выцарапаю.
I'll scratch his eyes out!
Я ей, наверное, глаза выцарапаю.
I'd scratch her eyes out, I guess.
advertisement

глаза выцарапаю — другие примеры

Мне плевать. Однако год назад ты бы мне глаза выцарапала.
Jealous?
Только тронь меня — я тебе глаза выцарапаю.
If you so much as touch me, I'll rip your eyes out.
Нужно найти эту свинью и глаза выцарапать.
We should catch him and poke his eyes out.
Думал, она тебе этой рукой глаз выцарапает.
I thought she was gonna put an eye out with that hand.
Я тебе глаза выцарапаю.
I'll gorge your eyes out.
Показать ещё примеры...