глаза бегают — перевод на английский

глаза бегают — wandering eyes

Твой подружка — что у неё глаза бегали.
Your girlfriend here said she had a wandering eye.
— У неё глаза бегают.
Her wandering eyes.
advertisement

глаза бегают — другие примеры

Твои глаза бегают.
The expression in your eyes... shows uncertainty and instability.
Не лги, потому что твои глаза бегают и я все знаю.
Don't lie, because your eye twitches and I'II know.
Заметьте, его глаза бегают, и он сильно потеет. Вы не любите, когда Вас трогают?
His eyes are constantly moving and he sweats extremely.
У тебя глаза бегают.
Your involuntary movements are all over the place.