глазастик — перевод на английский

Слово «глазастик» на английский язык можно перевести как «eagle-eyed».

глазастик — scout

Как думаешь, пойдет мне прическа, как у Глазастика в фильме?

Do you think I could pull off a haircut like scout had in the movie?

Но когда он его цементирует, дерево становится символом потерянной невинности Глазастика.

But when it gets filled with cement, the tree symbolizes what's been taken from Scout, her innocence.

Мы нашли труп этого Глазастика.

We found this Lensor dead.

Идея с Глазастиком не получила особой поддержки

Yeah, scout's not getting much traction, though.

ты маленький, наивный глазастик.

You naive little wide-eyed candy-dandy fool.