глазам больно смотреть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глазам больно смотреть»

глазам больно смотреть — другие примеры

Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть.
The chance to squint at a sky so blue that it hurts your eyes to look at it.
А сейчас убирайся. Моим глазам больно смотреть на вискозу.
Now get out. rayon hurts my eyes.