гладят себя по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гладят себя по»

гладят себя поpatted myself

Гладите себя по голове.
Pat yourself on the head.
Разведсообщество гладит себя по головке.
The intelligence community patting itself on the back.
Да, но потом я вернул все на свое место, героически... не стану гладить себя по голове, но...
Yeah, but then I brought it all home, kind of heroically... not to pat myself on the back, but...
Если ты уже закончил гладить себя по головке, может вернемся к работе?
Well, when you finish patting yourself on the back, can we get to work?
Я никогда не глажу себя по спине.
I never pat myself on the back.
Показать ещё примеры для «patted myself»...