гладкой поверхности — перевод на английский

гладкой поверхности — smooth surface

Взгляни на свое чудесное озеро, на эту гладкую поверхность, которую ты называешь безмятежной.
Look at your pretty lake. Look at its smooth surface, calm, Iike you said.
Они хотели избавиться от правильной, чистой, гладкой поверхности дизайна всей той ужасной ровности, как им казалось, и создать что-нибудь жизненное.
They wanted to get away from the orderly, clean, smooth surface of design the horrible slickness of it all, as they saw it and produce something that had vitality.
И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.
Ищи крепкие, не ставшие полыми — с гладкой поверхностью.
Look for the pieces that are solid, that haven't been hollowed out yet with, like, a smooth surface.
Красотка Люсиль, её гладкая поверхность больше не будет прежней, как и твоя!
Lucille's beautiful, smooth surface is never gonna look the same, so why should yours? !
Показать ещё примеры для «smooth surface»...