гладить против шерсти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гладить против шерсти»
гладить против шерсти — другие примеры
Они не любят, когда их гладят против шерсти.
They don't like it when it's not going their way.
Всегда гладит против шерсти, ввязывается в драки.
Rubs people up the wrong way, gets into fights.
Да, я, может, не самый приятный человек, я часто глажу против шерсти и не умею лизать задницы.
I mean, okay, so I'm not the most charming guy. I rub some people the wrong way and, you know, I can't kiss ass. It's just not in my nature, you know?