гладил по голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гладил по голове»
гладил по голове — другие примеры
Она меня гладила по голове перед сном.
She used to rub my back before I went to sleep.
Будто гладите по голове и чешете живот одновременно, вьı научитесь.
It's a bit like tapping your head and rubbing your tummy at the same time. But you certainly get the hang of it.
Умирающему нужно, чтобы рядом кто-то был, держал его за руку, гладил по голове, говорил с ним.
'A dying person 'needs to have someone with them to hold their hand, 'stroke their forehead, 'whisper a few words.'
Она просто обняла меня и стала гладить по голове.
She sat next to me in the floor We stayed a long time like that.
Она обнимала вас, как делают матери, гладила по голове... целовала в щеку?
Did she ever hold you, Norton, as mothers do, stroke your hair...kiss your cheek?
Показать ещё примеры...