главный эксперт — перевод на английский

«Главный эксперт» на английский язык переводится как «chief expert» или «principal expert».

главный эксперт — foremost expert

Он был ведущим научным сотрудником по инфекционным болезням в МНИИ армии США и главным экспертом по вирусу Каллена.

He was the lead research scientist on infectious diseases at USAMRIID and the foremost expert on the Cullen virus.

Я думал, он главный эксперт в мире.

I thought he was the world's foremost expert.

Я должна быть главным экспертом по тому, что для меня хорошо, а я этого не знаю.

I should be the foremost expert on what's good for me, but I'm not.

Следующий Американский Даффмен будет избран главными экспертами по вечеринкам на этой планете — самым продаваемым электронным исполнителем,

America's next Duffman will be selected by the planet's foremost experts in the field of party starting-— best-selling electronica artist,

Ты теперь у нас самый главный эксперт по ней.

You, for all intents and purposes, are our leading expert.

Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.

Blind guy,world's leading expert in superconductivity.

Его скелет обнаружил один из главных экспертов по птерозаврам во всём мире д-р Дэвид Анвин.

Its skeleton was unearthed by one of the world's leading experts on pterosaurs, Dr David Unwin.

— Старик является самых главным экспертом по средневековой истории Испании.

— The «old man» is the biggest expert in Medieval History in Spain.

А кто у нас главный эксперт?

And who's the biggest expert of the lot?

Итак, ты главный эксперт по этому предмету

Now, you're the premier expert on the subject.

Доктор Крис Донован, один из главных экспертов страны по вопросам... искусственного интеллекта.

Dr. Chris Donovan, one of the nation's premier experts on... Artificial intelligence.

Он главный эксперт по классическому искусству.

He's the foremost authority on classical art objects.

— А кто главный эксперт?

— And who's the chief expert?

Итак, Джордж Майкл, всё ещё сердясь на Джоба, обратился к главному эксперту по семейным неприятностям.

So George Michael, still angry at Gob... sought out the family expert on making trouble.

Я главный эксперт по Дубоису

I am the expert on Dubois.

Так или иначе, Щ.И.Т. считает нас главными экспертами по программе Deathlok.

Regardless, S.H.I.E.L.D. sees us as the resident experts on the Deathlok program.

Показать ещё примеры...