главный прокурор — перевод на английский

главный прокурор — attorney general

В то же время... я был старшим интерном детского отделения больницы штата Джорджия... и помощником главного прокурора штата Луизиана.
During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.
Получил письмо от главного прокурора в Мехико.
Just got an e-mail from the attorney general in Mexico City.
А главный прокурор штата знает.
The Attorney General does.
Это извинения и договор о свободе подписанный главным прокурором штата.
This is a pardon and release contract from the Attorney General's office.
Многое еще не ясо. Но главный прокурор просит поскорее дать ему отчет для подготовки публичого заявления.
Details are unclear, but we're under pressure from the Attorney General to give a true account of what happened, so she can issue a public statement.
Показать ещё примеры для «attorney general»...
advertisement

главный прокурор — chief prosecutor

Дорогой граф, позвольте представить Вам моего мужа, главного прокурора, мосье Вильфора.
My dear count, allow me to introduce to you my husband, Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.
В те времена главным прокурором был нашим друг.
Because the chief prosecutor at that time was our friend.
Но если мой старый друг, ныне главный прокурор Франции, ничего не имел с этого, тогда кто имел?
But if my old friend, now chief prosecutor of France, doesn't gain from this lie, well, who does?
Господин главный прокурор , вы считаете, что шпионить за судьями входит в обязанности помощника прокурора?
Mr Chief Prosecutor, should I understand that you believe that spying on magistrates is the duty of the public prosecutor's office.
Чрезвычайно важно, что прокурор просит Генерального прокурора, главного прокурора штата, провести расследование в его собственном департаменте и правоохранительных органах.
It's extraordinarily significant that a prosecutor asks the Attorney General, the chief prosecutor of the state, to investigate his own department and law enforcement in that community.
Показать ещё примеры для «chief prosecutor»...