главный подозреваемый в — перевод на английский

prime suspect in
primary suspect in
chief suspect in
main suspect in
leading suspect in the

главный подозреваемый в — prime suspect in

Главный подозреваемый в наших руках.

We have the prime suspect in our hands.

Как стало известно, Уилла Саласа, главного подозреваемого в убийстве Генри Гамильтона, сопровождает Сильвия Вайз, дочь финансового магната Филиппа Вайза.

Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.

Помимо того, что там идёт расследование на предмет возможной связи с террористами, эту мечеть также посещал Беннет Ахмед — главный подозреваемый в деле Рози Ларсен.

As well as being investigated for ties to terrorist groups, the mosque was also attended by Bennet Ahmed, the prime suspect in the Rosie Larsen case.

Это главный подозреваемый в тройном убийстве.

Also a prime suspect in three homicides.

Он был главным подозреваемым в ее убийстве до того,как Бёркхарт сознался.

He was the prime suspect in her murder until Burkhart confessed.

Показать ещё примеры для «prime suspect in»...

главный подозреваемый в — primary suspect in

Как все слышали, Джон Стокс — главный подозреваемый в убийстве Артура Делакруа.

You have the floor. As you all know, John Stokes is now the primary suspect in the murder of Arthur Delacroix, the Laurel Canyon bones case.

Я знаю, что это непросто для тебя, потому что Трэйси твой друг, но ты должна знать, что она главный подозреваемый в этом деле.

I know this is difficult for you because Tracy is your friend, but you need to know she is the primary suspect in this case.

А ныне главный подозреваемый в трех убийствах.

And now the primary suspect in three homicides.

Итак, прежде чем мы продолжим, правильно ли я полагаю, что являюсь главной подозреваемой в убийстве Джеймса Смита?

So before we continue, am I correct in assuming I am the primary suspect in the murder of James Smith?

Он был мужем и главным подозреваемым в убийстве своей жены, пока полиция Карсон Сити не сняла подозрения.

He was the husband and primary suspect in his wife's murder until Carson City cleared him.

Показать ещё примеры для «primary suspect in»...

главный подозреваемый в — chief suspect in

Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.

He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.

Кстати, об этом, мой приятель из 96-го кое-что упомянул о том, что исчез главный подозреваемый в убийстве Джонса.

Speaking of no idea, one of my buddies at the Nine-Six mentioned something about the chief suspect in the Jones murder disappearing.

Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.

so that he would become the chief suspect in this unfortunate affair.

Бывший помощник шерифа и детектив был главным подозреваемым в убийстве генерального прокурора и следователя полиции штата.

The former sheriff's deputy and City of Vinci detective was the chief suspect in the murder of a state attorney and a state police investigator.

Это тот, с кем Ребекка была помолвлена до Алистера, и главный подозреваемый в их убийствах.

But that's who Rebecca was engaged to before Alistair, and the chief suspect of their murders.

Показать ещё примеры для «chief suspect in»...

главный подозреваемый в — main suspect in

Главный подозреваемый в деле об убийстве Сате управляет заправкой,..

The main suspect in Sathe murder case.

На улицах Вашингтона разразилась бойня, когда Грегори Томас, главный подозреваемый в недавнем убийстве агента ФБР, был убит в кровавой перестрелке с правоохранителями, сегодня в центре города.

Streets of Washington erupted in gunfire when Gregory Thomas, the main suspect in the recent murder of an FBI agent died in a bloody shootout with authorities today downtown.

А они не позволили невадской полиции допросить главного подозреваемого в ее исчезновении.

And they wouldn't let Nevada police question the main suspect in her disappearance.

Лоуренса Чарльза Маккензи. Нашего главного подозреваемого в жестком убийстве

Our main suspect in the brutal murders of David Gimlin and Michael Patterson.

Я главный подозреваемый в убийстве нашего сына, так что прости, я не могу сейчас этим заниматься, просто не могу.

I'm the main suspect in our son's murder, so forgive me if I can't deal with this right now, but I just can't.

Показать ещё примеры для «main suspect in»...

главный подозреваемый в — leading suspect in the

Миссис Филлипс, это правда, что ваша дочь — главный подозреваемый в ограблении?

Mrs Phillips, is it true your daughter's a leading suspect in the robbery?

Подтвердите тот факт, что Броди Джонсон — главный подозреваемый в убийстве Бейли Баркер.

I'm looking to confirm that Brody Johnson is a leading suspect in the murder of Bailey Barker.

Управление исполнения наказаний сообщило, что мистер Дарк остается на свободе и является главным подозреваемым в смерти мисс Лэнс.

I'm informed by the Department of Corrections that Mr. Darhk remains at large and is the leading suspect in Miss Lance's death.

Вы также главный подозреваемый в расследовании убийства.

You're also the lead suspect in a homicide investigation.

И это делает вас главным подозреваемым в убийстве Тайлера Уилкса.

So, that makes you the lead suspect in the murder of Tyler Wilkes.