главный по — перевод на английский

главный по — primary on

— Вы главный по этому делу?

— Are you the primary on this case?

— Я главный по делу. — Хэнк, слушай.

— I'm the primary on this.

Если главный по этому делу говорит, что это убийство, то нужно относиться к этому, как к убийству.

if the primary on this case says it's a murder, we have to treat it like a murder.

От вас только главный по делу.

Just the primary on the case.

Агенты Боб и Кэрол Холл, детективы Чендлер и Варгас, они были главными по этому делу.

Agents Bob Hall, Carol Hall, Detectives Chandler and Vargas-— they were primary on the case. Are primary on the case.

Показать ещё примеры для «primary on»...

Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений.

Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations.

Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь.

I was in charge of special effects... ground, air bursts, artillery fire.

Был главным по ремонту.

I was in charge of maintenance.

А я у них был главным по аутопсии.

And I was in charge of autopsy duty.

Я назначила нас главными по цветам.

Um, I put us in charge of flowers.

Показать ещё примеры для «in charge of»...

Ну да, а ты главная по загару?

Yeah what are you head of tanning?

И как главный по моим персональным делам, вы займетесь этим лично.

And as the head of my personal detail, you will head this up yourself.

Или охранник будет главным по судебным разбирательствам?

Or the guard downstairs could be head of litigation.

Я главный по работе с клиентами, черт побери!

I'm a head of accounts, damn it!

Да ладно, ты тут главный по электричеству.

Come on, you're head of electrical.

Показать ещё примеры для «head of»...