главный акционер — перевод на английский

главный акционер — majority shareholder

Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день?
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day?
Ты даже не главный акционер, а в выходных данных газеты стоит мое имя.
You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Подождите теперь минуту У вас нет права говорить в качестве главного акционера смазки Британской империи И охлаждающей жидкости.
Now hold on a minute. You have no right to speak... As a majority shareholder of British Imperial Lubrication and Coolant Co., limited,
Я просто главный акционер.
I'm just the majority shareholder.
Как главный акционер компании, спасибо дорогому папе, я действую в соответствии со своими правами, обозначенными в какой-то там статье, неком параграфе.
As majority shareholder pursuant to dear Daddy,
Показать ещё примеры для «majority shareholder»...
advertisement

главный акционер — major shareholder

Он по-прежнему будет главным акционером компании.
He's still going to be a major shareholder.
Он главный акционер, фактически, Ваш партнёр, и он сказал, — вот что он сказал:
He's the major shareholder, he's effectively your partner, and he said, what he said,
что получится, если выпадет главный акционер?
When the major shareholder exits, there's no scam.
Главные акционеры этого фонда — госпожа Син и Хон Тхэ Ра.
The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra.
Нянька бегает за псом, дети орут, в доме бедлам, а я бегу на встречу с главными акционерами.
Nanny's chasing the dog around, all the kids are screaming, absolute bedlam, and here's me going to a meeting with the major shareholders.