главное условие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «главное условие»
главное условие — deal is
Главное условие — он совершенно один, Фриц.
The deal is, he's totally alone, Fritz.
Главное условие, Фриц — он совершенно один.
The deal is, he's totally alone, Fritz.
Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается.
That's the deal and it's not subject to negotiation.
главное условие — main requirement
Дело в том, что я раздражен твоим нахальством, и наконец, дамы и дамы в жюри, дело в моем полном разочаровании в помощи человеку, для которого главным условием устройства на работу являются симпатичные парни в почтовом отделении!
It is about being galled at your level of presumptuousness, and finally, ladies and ladies of the jury, this is about my total frustration over helping someone get a job whose main requirement is cute guys in the mailroom!
Её тело чистое и непорочное — это главное условие.
Clean and still a virgin That is the main requirement.
Та же история, если вы хотите авто, которое экономичное, или дешевое, или с большим багажником, но что если вы хотите массивного выпендрежника и ваше главное условие, что бы авто выделялось в вашем городке?
Same story if you want a car that's economical or cheap, or has a big boot, but what if you're a massive showoff and your main requirement is for a car that makes you stand out in your hometown?