главное правило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «главное правило»

главное правилоcardinal rule

Но сначала, главное правило — никогда не пей с человеком, имени которого не знаешь.
The first, cardinal rule: Never raise a glass with a man whose name you do not know.
Ты нарушил главное правило, Мики.
You broke the cardinal rule, Mickey. You got caught.
Он нарушил главное правило.
He broke the cardinal rule.
Кто бы это ни был, они нарушили главное правило, убив человека без причин.
Whoever this is, they broke a cardinal rule by killing a human for sport.
И таким образом, он нарушил главное правило.
And in so doing, he broke the cardinal rule.
Показать ещё примеры для «cardinal rule»...
advertisement

главное правилоrule

Главное правило — держаться вместе.
The rule was, you stick together.
Первое и самое главное правило — бокалы нужно наклонить и постараться не перелить через края.
First and most obvious rule, they all have to be even and no slopping over the sides.
— Ты усвоила главное правило?
— What's the rule? — Always protect myself.
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.
Главное правило театра, Каро:
Supreme Theatre rule, Karo :
Показать ещё примеры для «rule»...
advertisement

главное правилоfirst rule

Главное правила импровизации, надо всегда учитывать всю информацию.
The first rule of improv is always accept the information.
Ты забыл главное правило.
You forgot the first rule.
Ты забыла главное правило ремейков, Джилл.
You forgot the first rule of remakes, Jill:
Главное правило зоны:
First rule in prison pat-downs:
Действительно ли главное правило — не вредить друг другу?
Isn't it the first rule... that you can never harm each other?
Показать ещё примеры для «first rule»...
advertisement

главное правилоrule number one

Шэрон знакома с главным правилом:
Sharon knows rule number one.
Шэрон знакома с главным правилом:
sharon knows rule number one.
Главное правило.
Rule number one:
Главное правило вылазок:
Rule number one of scavenging...
Главное правило воспитания Бобби Кобса — не вмешиваться.
Bobby Cobb's number one rule of parenting... do not get involved.