главная фишка — перевод на английский

главная фишка — trick of

Главная фишка — не отваривать листья.

The one trick is you gotta remember the no-boil noodles.

Смотри, главная фишка — это вести против роста волос.

See, the trick of it is going against the grain.

Но не это главная фишка.

But that's not the real whammy.

Это моя главная фишка.

That's my whole gimmick.

Кто-нибудь вообще может сообразить, что главная фишка в современной комедии именно в том, чтобы разоблачить комедию?

Don't they get that the point of comedy nowadays is to reveal the comedy?

Главная фишка в том, Как ляжет ткань.

The main thing is the way the fabric's gonna move.

А теперь главная фишка представления:

And now, our feature presentation:

Показать ещё примеры...