главная помеха — перевод на английский

главная помеха — другие примеры

Вот кратчайший путь к исполнению ваших желаний. А я помогу вам, приложу все силы. Но надо устранить главную помеху:
So shall you have a shorter journey to your desires by the means I shall then have to prefer them and the impediment most profitably removed without the which there were no expectations of our prosperity.
10-шаговая программа Матти Хислопа по усмирению гордыни, которая есть главная помеха на пути к внутреннему совершенству.
Matty Hislop's ten-step programme to rid you of pride, the greatest obstacle to inner fulfilment.
Дело в том, что особые качества, выведенные у собак в течение многих лет, теперь станут главной помехой в борьбе за выживание.
infact, many of the unique features that have been bred into dogs over the years will now become major handicaps in the fight for survival.
Но пойми, сейчас все говорят о перемирии, говорят, что ваши лидеры считают Генри главной помехой.
You see, now that everybody's talking peace, the word is that your leaders think that Gerry's the problem.
Губернатор знаком с их директором, что, как вы можете понять, стало для нас главной помехой.
The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability.