главная опасность — перевод на английский

главная опасность — greatest danger

Но главная опасность у нас еще впереди.
Yet it is a fact that the greatest danger lies ahead.
Но самой главной опасностью было бы безделье.
But the greatest danger of all would be to do nothing.
advertisement

главная опасность — другие примеры

Главная опасность идет вовсе не от операции.
There's a greater risk from not operating.
Самая главная опасность — радиоактивные осадки.
The most widespread danger is fall-out.
Боюсь, что сейчас это главная опасность для нашей нации.
That's our national problem, just now.
Главная опасность — это бедность.
One of the elements feeding it is poverty.
Одна или две на самом деле блестящие, но что Грин понял сразу, было что, что главная опасность для преступления было не возможное расследование фактов в прошлом, а проблемы, которые могут возникнуть в будущем.
But what Green understood at once was that the main danger forthe criminal was not the possible investigation of facts in the past but the problems that might arise in the future.
Показать ещё примеры...