главная лестница — перевод на английский

главная лестница — main stairwell

Главная лестница проверена.

Main stairwell secured.

— Сюда! — Возвращайтесь к главной лестнице и все будет в порядке.

Go back to the main stairwell and everything will be sorted out there.

Я сказал, возвращайтесь к главной лестнице.

— Go back down the main stairwell!

И только когда все закончилось, мы поняли что оказались на стеклянной части крыши прямо над главной лестницей.

It wasn't until afterwards that we realised we'd rolled onto the skylight above the main stairwell.

— Вы знаете главную лестницу в опере?

— You know the main staircase in the opera?

Главная лестница.

Main staircase.

Тилл, почему ваши люди пользуются главной лестницей?

— Mr. Till? Why are your people using the main staircase?

Как обычно, в первую пятницу месяца, профессор Викерс поднимался по главной лестнице Сорбонны.

It is the first Friday in the month. Professor Vickers ascends the main staircase at the Sorbonne.

— Это вид главной лестницы до того, как отрубили камеры.

This is the view of the main stairs right before the tape cuts out.

Главная лестница только для госпожи директора и гостей

The main stairs are only for the Headmistress and guests

Один вид с фасада, другой — со стороны парка, потом ещё вид главной лестницы и интерьер парадной гостиной.

One picture of the front one of the back from the park one of the staircase and one of the large drawing room.

Профессор Викер поднимается по главной лестнице Сорбонны, 10 минутами раньше завершив вступительную лекцию на крупной конференции по антропологии.

Professor Vickers ascends the main Sorbonne stairs ten minutes before giving the opening lecture at a major conference on negative anthropology.

Вы приземляетесь прямо на главную лестницу Все готово к приземлению?

We've landed on the grand staircase.

Возвращайтесь к главной лестнице.

— Go back...

— Вернитесь к главной лестнице... как я вам сказал.

— Open the gate now!

Показать ещё примеры...