главная атака — перевод на английский

главная атака — major assault

В этом сообщении сказано, что офицер, которого вы оставили во временное командование запускает главную атаку.

This report states that the officer whom you left in temporary command is launching a major assault.

Мы собираемся начать главную атаку на лабораторию Многоножки, а вы хотите вести свою команду в пустыню, основываясь на предчувствиях Скай?

We're about to launch a major assault on a Centipede lab, and you want to take your team to the desert based on a hunch from Skye?

Здесь может пойти главная атака.

Main attack may come through there.

Начинаем главную атаку.

— We're mounting a major attack.

Я сказал, оказывать давление, а не начинать главную атаку.

I told you to keep up the pressure, not to mount a major attack.

Если вы найдёте террориста, его следующая атака, главная атака, может быть остановлена.

/the real attack, we /think, can be prevented.

Думаю, что главная атака еще впереди.

I think the real hit is still to come.