глава управления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глава управления»
глава управления — head of
Глава управления царским складом — царевич Ёсан.
Head of the Imperial Warehouse Agency, Prince Yeosan.
Я чувствую, что это уже происходит. Глава управления резидентуры по науке и технологии глубоко в это вовлечён.
The head of the Rezidentura's science and technology department... is deeply involved in this.
Я вчера выяснил что во главе управления клиентами будут Кенни и его стрижка.
I found out yesterday that head of accounts is going to Kenny and his haircut.
Я только что встретился с главой Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев здесь, в Гонконге. И они в курсе, что вы выстраиваете защиту, на которую у вас есть право в рамках ООН, и они хотели бы, чтобы вы приехали с нами в ООН.
Okay, I just met with the head of the UNHCR here in Hong Kong, and they are aware that you are raising the protection you are entitled to under the UNHCR and and they would like you to come in with us to the UN.
advertisement
глава управления — chief of
И мы можем только уповать на то, что глава управления Уильямс буде соблюдать данное им обещание перемен.
And we only hope and pray that Chief Williams follows through on his promise of change.
Сделали его главой управления по борьбе с организованной преступностью.
Made him chief of organized crime.
advertisement
глава управления — head of the department
Мисс Грант сказала, что я решаю вопросы с главами управления.
Miss Grant said I was to handle all matters with department heads.
Надо все сделать, пока я еще глава управления.
Weneedto do it ,whileI'm still head of the department.
advertisement
глава управления — другие примеры
Во главе управления Эл Гранада.
At the head of the authority is Al granada.
Главе управления танцевальным отделением не понравился мой номер.
OK, the director of the dance department didn't like my routine.
А это Том Уитмор, новый зам. главы Управления транспортной безопасности.
And this is tom whitmore, the new TSA deputy.
Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?
This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs?
Хейс, глава Управления межгосударственных связей.
Hayes, Office of Intergovernmental Affairs.
Показать ещё примеры...