глава страны — перевод на английский

глава страны — country

Я уверил ее, что во главе страны всегда будет стоять здоровый человек.

I have promised her that the country will always have a healthy man in charge.

Во главе страны должен стоять сильный человек.

The country needs to be led by someone strong.

То есть, вы хотите сказать, что Хизб Аль-Шахид планируют атаку на главу страны, которая предлагает им помощь и убежище?

You're telling me Hizb Al-Shahid is planning an attack on the head of the country offering them shelter and aid?

Те ли это люди, которых мы хотели бы видеть во главе страны?

Are they men that we'd want at the head of our country?

Он не разделяет моих взглядов, но иностранная политика должна оставаться сферой компетенции главы страны.

I know he doesn't share my views, but foreign policy is and will remain the preserve of the head of State.

Все главы стран соберутся в Нью-Морю.

On Lusdemistan, all heads of state will be in New York.

Подстроил ловушку, которая убила всё правительство, оставив Люмика во главе страны.

Oh, you know, just laid a trap that's wiped out the government and left Lumic in charge.

Главы стран уничтожали целые поколения по тем же самым причинам.

Leaders have slaughtered whole populations for the same warped reason.

Джеймс, почему мы не во главе страны?

James, why aren't we running the country?

Никому не нужен университетский лектор или «синий чулок» во главе страны.

No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.