глава государства — перевод на английский

глава государства — head of state

У нас глава государства получает свой титул по наследству.
We have a head of state that inherits his title.
А Гитлер из грязи в главы государства за десять лет!
Look at Hitler. From bugger all to head of state in 10 years.
Глава государства — Джин Хант.
Head of state, Gene Hunt.
И становитесь в главе государства.
And you become the head of state.
Ядерные угрозы, планы убийства хорошо охраняемого главы государства.
Nuclear threats, assassination plots against a heavily guarded head of state.
Показать ещё примеры для «head of state»...
advertisement

глава государства — world leaders

Послушайте, это поднимет панику будет непохоже на то, с чем мы уже сталкивались, главы государств будут обвинять друг друга в самозванстве, использовать это как повод к войне, будет смута, бунты.
Look, the kind of panic this could cause, it would be unlike anything we've ever seen, world leaders accusing each other of being imposters, using it as an excuse for war, uprisings, riots.
— Я говорила с главами государств, и пришла сюда как их представитель.
— I met with the world leaders, And I've come as their representative.
Не могу держать здесь 1700 заключенных, включая глав государств.
I can't hold nearly 1,700 hostages, including world leaders.
Он глава государства.
He's a world leader.
У всех глав государств в спальне есть телефон.
What world leader doesn't have a phone in his bedroom?
Показать ещё примеры для «world leaders»...