гипсокартон — перевод на английский

«Гипсокартон» на английский язык переводится как «gypsum board» или «drywall».

гипсокартон — drywall

Начните от короба розетки и пропилите наружный жесткий слой гипсокартона. Внутренние слои куда податливее.
Start at an electrical socket and saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier.
Да, помнишь, когда мы работали над домом в Норфолк, мы ставили гипсокартон?
Yeah, remember when we were working on the place in Norfolk, and we were doing the drywall?
Всё будет обшито гипсокартоном на следующей неделе.
We get the drywall in next week.
Спрятать ленточный картридж высокой емкости в стену из гипсокартона — отличный способ сделать так, чтобы его не нашли.
Concealing a high-density tape cartridge behind drywall is a great way to keep it from being found.
Я в Квинсе работал с гипсокартоном... в ресторане... работал после закрытия, и зарплату давали на руки.
I was doing drywall work in queens... a restaurant... after hours mostly, off the books.
Показать ещё примеры для «drywall»...
advertisement

гипсокартон — sheetrock

Просто устанавливать гипсокартон для дома в Роузмэде.
No, no. This is putting up sheetrock at a housing project in Rosemead.
Ты уверен что хочешь просто закрыть это гипсокартоном?
— Yeah, well. You sure you want to sheetrock over all this?
Легче просто закрыть гипсокартоном.
— Might be easier just to sheetrock it.
Обил гипсокартоном угол для кровати.
Sheetrock that corner space for my bed.
Под гипсокартоном, это место от пола и до потолка выложено сталью, которая была собрана от старых сейфов казино.
Under the sheetrock, this place is lined floor to ceiling with steel that was scavenged from old casino vaults.
Показать ещё примеры для «sheetrock»...