гиппократа — перевод на английский

гиппократа — hippocratic oath

Честно скажу, эта женщина и клятва Гиппократа не уживаются вместе в моей голове.

I gotta be honest, that woman and the Hippocratic oath are having a hard time together in my head.

Эта операция противоречит клятве Гиппократа.

This operation contravenes our Hippocratic oath.

Эта бумажка спасет мне жизнь: ты не изменишь клятве Гиппократа.

With this piece of paper, you can save my life and keep your hippocratic oath.

К счастью для этих пациентов, клятва Гиппократа — часть моей программы.

Fortunately for these patients, I am programmed with the Hippocratic oath.

Клятва Гиппократа идет лесом.

Bang goes my Hippocratic oath.

Показать ещё примеры для «hippocratic oath»...

Иногда я просто ненавижу клятву Гиппократа.

Some days I really hate the hippocratic oath.

Вы дали клятву Гиппократа.

You took a hippocratic oath.

У меня было жуткое похмелье, когда я давал клятву Гиппократа.

I was really hungover when I took my Hippocratic oath.

Это какая часть клятвы Гиппократа?

What part of the Hippocratic oath is that?

Я давала клятву Гиппократа.

I have the Hippocratic oath.

Показать ещё примеры для «hippocratic»...

И залезть на статую Гиппократа.

And on top of the statue of Hippocrates.

Поскольку я дал клятву Дядя Гиппократа, да?

Because I swore an oath to uncle Hippocrates, right?

Коллоидное серебро, чьи целебные свойства были известны еще во времена Гиппократа.

Colloidal silver, which has been known to have healing properties going back to Hippocrates.

Ты подвергаешь сомнению Гиппократа?

You question Hippocrates?

И на вершине статуи Гиппократа

And on top of the statue of Hippocrates

Показать ещё примеры для «hippocrates»...