гипофиз — перевод на английский

гипофиз — pituitary

Показания к операции: постановка опыта для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза и о его влиянии на омоложение.
Purpose of the operation: conduct an experiment to find out about the functional viability of the pituitary in a host organism and its role in rejuvenation.
Перемена гипофиза даёт не омоложение, а полное очеловечивание.
I must acknowledge my mistake. Transplantation of the pituitary induces not rejuvenation but total humanization.
Такой кабак мы с вами наделали с этим гипофизом что прямо хоть из квартиры беги.
We have created such mess with this pituitary that the flat has become uninhabitable.
Тесты на стимуляцию кортизона покажут, работают ли правильно твои гипофиз и надпочечники.
Cort-stim tests will tell us if your pituitary and adrenal glands are working properly. His glands?
Что мой гипофиз вырабатывает слишком много адренокортикотропина, и из-за этого мои надпочечные железы выбрасывают слишком много кортизола в мою кровеносную систему.
My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Показать ещё примеры для «pituitary»...
advertisement

гипофиз — pituitary gland

Это твой гипофиз.
This is your pituitary gland.
Мужскими гениталиями заправляют гипоталамус и гипофиз.
The male genitals are controlled by the hypothalamus and pituitary gland.
Надо удалить ее гипофиз. Брат и сестра, те же симптомы.
We should remove her pituitary gland.
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.
После этого все волосы рядом с ушами выпадут и больше никогда не вырастут, а уши деформируются и обгорят, и вы оглохните, также это уничтожит ваш гипофиз, который необходим для роста и взросления...
So all your hair around your ears would be gone, never grow back, your ears would become deformed and burnt, you would be come deaf, it would also destroy your pituitary gland which is the gland that helps you grow as you hit puberty...
Показать ещё примеры для «pituitary gland»...