гидротермальных — перевод на английский
Варианты перевода слова «гидротермальных»
гидротермальных — hydrothermal vent
Это гидротермальных.
This is a hydrothermal vent.
Однако жизнь на Земле могла зародиться в подобных конструкциях потому, что эти источники отличаются от остальных гидротермальных. Они — особенные, щелочные.
But the reason it's thought that life on Earth may have begun in such structures is because these are a very unique kind of hydrothermal vent called an alkaline vent.
advertisement
гидротермальных — другие примеры
Снотиты и микроорганизмы, живущие вокруг гидротермальных источников в морских глубинах, также являются археями.
The snottites are members of the Archaea, as are many of the microorganisms found living around deep-sea hydrothermal vents.
А зародился этот механизм, 4 миллиарда лет назад, скорее всего в гидротермальных источниках первобытного океана.
And the origins of that chemistry can be traced back four billion years, most likely to vents in the primordial ocean.